{"id":6062,"date":"2022-12-09T08:51:23","date_gmt":"2022-12-09T07:51:23","guid":{"rendered":"http:\/\/villahaya.com\/datenschutz-bestimmungen\/"},"modified":"2022-12-12T11:44:52","modified_gmt":"2022-12-12T10:44:52","slug":"datenschutz-bestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/villahaya.com\/en\/datenschutz-bestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutz-Bestimmungen"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6062\" class=\"elementor elementor-6062\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e9f6109 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e9f6109\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a785fe8\" data-id=\"a785fe8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-831c3e8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"831c3e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutz-Bestimmungen<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-da5f251 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"da5f251\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bff76ee\" data-id=\"bff76ee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4824b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4824b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1. Einleitung<\/strong><br \/>Das Unternehmen Villa Haya mit Sitz an der Adresse Villa Haya (im Folgenden: Villa Haya), OIB: ist der Verantwortliche f\u00fcr die Erhebung personenbezogener Daten gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten (Amtsblatt 103\/03, 118 \/06, 41\/08, 130\/11, 106\/12).<br \/>Bei Villa Haya respektieren wir die Privatsph\u00e4re jedes Benutzers, der unsere Website www.haya.hr besucht, mit uns kommuniziert oder unsere Produkte kauft.<\/p>\n<p>Die folgende Erkl\u00e4rung beschreibt, welche Daten Villa Haya sammelt und wie diese Daten verwendet werden. Au\u00dferdem erfahren Sie, was Sie tun m\u00fcssen, wenn Sie m\u00f6chten, dass Ihre personenbezogenen Daten, die bei Ihren vorherigen Besuchen auf der \u201eVilla Haya\u201c-Website erhoben oder gespeichert wurden, gel\u00f6scht werden.<\/p>\n<p>Alle Ihre personenbezogenen Daten, die Villa Haya \u00fcber die Website, auf der sich diese Erkl\u00e4rung befindet, und durch die Nutzung anderer Formen der elektronischen Kommunikation, die diese Erkl\u00e4rung enthalten \/ auf sie verweisen, erhebt, werden gem\u00e4\u00df den Bedingungen dieser Erkl\u00e4rung sowie erhoben, verarbeitet und gespeichert die geltenden Vorschriften der Republik Kroatien zum Schutz personenbezogener Daten.<\/p>\n<p><strong>2. Das Recht zu w\u00e4hlen<\/strong><br \/>Es ist das Recht jedes Website-Benutzers zu entscheiden, wie er diese Website nutzt.<br \/>Der Nutzer kann die Website besuchen, ohne personenbezogene Daten anzugeben, mit deren Hilfe seine Identit\u00e4t festgestellt werden kann, so dass er keine Formulare oder Felder mit personenbezogenen Daten ausf\u00fcllt und die zur Verf\u00fcgung stehenden individualisiert nicht nutzt Dienstleistungen.<\/p>\n<p>Wenn sich der Benutzer der Website entscheidet, seine personenbezogenen Daten anzugeben, hat er das Recht, diese Daten jederzeit beim Zugriff auf die Website einzusehen und zu korrigieren. Bestimmte Teile der Website k\u00f6nnen die Zustimmung des Benutzers f\u00fcr eine bestimmte Art der Verwendung personenbezogener Daten anfordern, und der Benutzer hat das Recht, die Zustimmung zur Verarbeitung von Daten f\u00fcr den jeweiligen Zweck zu erteilen oder zu verweigern.<\/p>\n<p>Hat der Nutzer eine Einwilligung in die Nutzung besonderer Dienste oder Kommunikationsmittel, wie z. B. der Zustellung von elektronischen Zeitungen (engl. E-Newsletter), erteilt, kann die Einwilligung jederzeit widerrufen und aus der Empf\u00e4ngerliste ausgetragen werden Anweisungen, die in jeder Mitteilung enthalten sind. Wenn der Benutzer die Einwilligung widerrufen und sich von der Liste der Benutzer\/Empf\u00e4nger eines bestimmten Dienstes\/einer bestimmten Information abmelden m\u00f6chte, wird Villa Haya unverz\u00fcglich gem\u00e4\u00df der Anfrage eines solchen Benutzers handeln, indem es den Benutzer um zus\u00e4tzliche Informationen bittet, bevor die jeweilige Anfrage in Auftrag gegeben wird Dienstleistungen zu verbessern.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b180a34 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b180a34\" data-element_type=\"widget\" id=\"sigurnost\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>3. Schutzma\u00dfnahmen<\/strong><br \/>Villa Haya verwendet technische und Sicherheitsma\u00dfnahmen, Regeln und andere Verfahren, um die personenbezogenen Daten der Benutzer dieser Website vor unbefugtem Zugriff, Missbrauch, Offenlegung, Verlust oder Zerst\u00f6rung zu sch\u00fctzen. Um die Vertraulichkeit von Informationen \u00fcber Website-Benutzer zu gew\u00e4hrleisten, verwendet Villa Haya branchen\u00fcbliche Sicherheitsma\u00dfnahmen wie Firewalls und Passwortschutz. Der Nutzer ist jedoch verpflichtet, daf\u00fcr zu sorgen, dass der von ihm verwendete Computer sicher und vor sch\u00e4dlicher Software wie Trojanern, Computerviren und W\u00fcrmern gesch\u00fctzt ist.<\/p>\n<p>Dem Website-Benutzer ist bewusst, dass ohne angemessene Sicherheitsma\u00dfnahmen (z. B. sichere Konfiguration des Internetbrowsers, aktualisierte Antivirenprogramme, pers\u00f6nliche Firewall-Programme, keine Verwendung von Programmen aus verd\u00e4chtigen Quellen) die Gefahr besteht, dass die verwendeten Daten und Passw\u00f6rter den Zugriff verhindern Personenbezogene Daten k\u00f6nnen unbefugt an Dritte weitergegeben werden.<\/p>\n<p><strong>4. Methode zur Erhebung personenbezogener Daten<\/strong><br \/>Villa Haya sammelt personenbezogene Daten der Benutzer dieser Website, die verwendet werden k\u00f6nnen, um ihre Identit\u00e4t (Vor- und Nachname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) auf eine der folgenden Arten zu bestimmen:<\/p>\n<p>1. wenn solche personenbezogenen Daten von den Nutzern dieser Website freiwillig bei der Registrierung angegeben werden.<\/p>\n<p>2. durch die automatische Sammlung bestimmter Arten von Informationen durch Villa Haya oder Dritte, Subunternehmer von \u201eVilla Haya\u201c, die generiert werden, wenn Benutzer diese Website besuchen und wenn E-Mails ausgetauscht werden. Die Technologie, die dabei verwendet werden kann, sind beispielsweise Serverprotokolle \/ IP-Adressen, Cookies, Web Beacon und Tools von Drittanbietern.<\/p>\n<p>Serverprotokolle \/ IP-Adressen: Eine IP-Adresse ist eine Nummer, die dem Computer eines Benutzers bei jedem Zugriff auf das Internet zugewiesen wird. Die Identifizierung von Personalcomputern im Internet erfolgt \u00fcber IP-Adressen, die es Computern und Servern erm\u00f6glichen, sich gegenseitig zu erkennen und eine Kommunikation aufzubauen. Villa Haya sammelt IP-Adressen zum Zwecke der Verwaltung des Systems und zur Weiterleitung aggregierter Informationen an Dritte ausschlie\u00dflich zum Zwecke der statistischen Analyse und \u00dcberwachung der Website-Funktionen.<\/p>\n<p>Web-Beacon: Villa Haya kann auf der Website oder in E-Mails eine Internet-Technologie namens Web-Beacon (auch bekannt als \u201eAction-Tags\u201c oder \u201eClear-GIF-Technologie\u201c) verwenden. Ein Web Beacon ist ein Werkzeug, das zur Analyse der Effektivit\u00e4t einer Website verwendet wird, indem beispielsweise die Anzahl der Besucher einer Website oder die Anzahl der Besucher, die bestimmte Schl\u00fcsseleinstellungen auf einer Website aufgerufen haben, gemessen wird.<\/p>\n<p>Web-Beacons, Cookies und andere Technologien zur \u00dcberwachung und Analyse von Benutzerverhaltensmustern erzeugen nicht automatisch Daten, die verwendet werden k\u00f6nnen, um die Identit\u00e4t des Benutzers zu bestimmen. Nur wenn der Nutzer freiwillig personenbezogene Daten angibt, anhand derer er identifiziert werden kann \u2013 beispielsweise durch Registrierung oder das Versenden von E-Mails \u2013 k\u00f6nnen die genannten automatischen Tracking-Technologien auch verwendet werden, um weitere Informationen \u00fcber die Nutzung der Website zu erhalten und\/oder interaktive e -Mails, um den Webseiten der Benutzer bessere Dienste zu bieten.<\/p>\n<p><strong>5. Zweck der Erhebung personenbezogener Daten<\/strong><br \/>Wenn Sie uns Ihre personenbezogenen Daten anvertrauen, k\u00f6nnen wir diese Informationen f\u00fcr folgende Zwecke aufbewahren und verwenden:<\/p>\n<p>\u2022 Ihre Daten werden verwendet, um Ihre Bestellungen zu bearbeiten und einen effizienten Einkauf zu gew\u00e4hrleisten,<\/p>\n<p>\u2022 Wir k\u00f6nnen Daten speichern und verarbeiten, um Ihre Bed\u00fcrfnisse besser zu verstehen und unsere Produkte und Dienstleistungen entsprechend zu verbessern.<\/p>\n<p>\u2022 Wir k\u00f6nnen Informationen \u00fcber Ihre fr\u00fcheren Einkaufsaktivit\u00e4ten speichern, um unsere Website besser f\u00fcr Ihre zuk\u00fcnftigen Einkaufsaktivit\u00e4ten auszustatten.<\/p>\n<p>Alle Ihre Daten werden f\u00fcr die Dauer Ihrer Zusammenarbeit mit uns sicher gespeichert. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt wissen m\u00f6chten, welche Informationen wir \u00fcber Sie haben, fordern Sie sie unter villahaya@krkadria.com an und wir werden sie Ihnen zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p>\n<p><strong>6. Einsatz von Cookies (engl. Cookies)<\/strong><br \/>Die Verwendung von Cookies ist eine der M\u00f6glichkeiten, mit denen wir Ihre personenbezogenen Daten automatisch erfassen, wenn Sie diese Website besuchen, wenn Sie E-Mail-Nachrichten austauschen. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die vom Server der Website generiert wird und die der Browser jedes Mal, wenn der Benutzer auf eine bestimmte Website zugreift, automatisch auf dem Computer des Benutzers speichert.<\/p>\n<p>Cookies identifizieren den Besucher auf der Website eindeutig.<br \/>Cookies erm\u00f6glichen es uns, Daten auf dem Server zu speichern, um Ihr Nutzungserlebnis zu verbessern, die Nutzung der Website zu analysieren und ihre Funktionalit\u00e4t zu \u00fcberwachen. Die meisten Internetbrowser sind so eingestellt, dass sie Cookies empfangen, sodass Sie den Empfang von Cookies selbst regulieren k\u00f6nnen, indem Sie Ihren Browser so einstellen, dass er alle Cookies ablehnt oder Sie benachrichtigt, wenn ein Cookie gesendet wurde.<\/p>\n<p>Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass bestimmte Teile der Website nicht ordnungsgem\u00e4\u00df funktionieren k\u00f6nnen, wenn der Empfang von Cookies blockiert wird, sodass Villa Haya jegliche Verantwortung f\u00fcr einen Verlust der Funktionalit\u00e4t und\/oder Qualit\u00e4t des Inhalts der Website aufgrund dessen ausschlie\u00dft Ihre Wahl der Regelung zum Erhalt von Cookies.<\/p>\n<p>Durch den Zugriff auf oder die Nutzung dieser Website best\u00e4tigen Sie, dass Sie die Verarbeitung personenbezogener Daten und die M\u00f6glichkeiten zur Verwendung von Cookies, die in dieser Erkl\u00e4rung zur Methode der Erhebung, des Schutzes und der Verwendung personenbezogener Daten enthalten sind, gelesen und verstanden haben und damit einverstanden sind<\/p>\n<p>Datenprivatsph\u00e4re<br \/>Villa Haya arbeitet mit anderen juristischen Personen zusammen, um Dienstleistungen im Namen dieser Website bereitzustellen, wie z. B. Website-Verwaltung und Datenanalyse. Diese Personen haben nur Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, soweit dies zur Erbringung ihrer Dienstleistungen f\u00fcr uns erforderlich ist, und d\u00fcrfen sie nicht f\u00fcr andere Zwecke verwenden.<\/p>\n<p>Villa Haya beh\u00e4lt sich das Recht vor, Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiterzugeben, wenn sie dies f\u00fcr erforderlich h\u00e4lt:<\/p>\n<p>(a) die gesetzlichen Anforderungen erf\u00fcllen oder uns zugestellte Rechtsverfahren erf\u00fcllen;<\/p>\n<p>(b) unsere gesetzlichen Rechte oder unser Eigentum und unsere Benutzer zu sch\u00fctzen oder zu verteidigen; oder<\/p>\n<p>(c) illegale Aktivit\u00e4ten, m\u00f6glichen Betrug, Situationen mit potenziellen Gefahren f\u00fcr die k\u00f6rperliche Sicherheit einer Person oder Verst\u00f6\u00dfe gegen die Nutzungsbedingungen der Website zu untersuchen, zu verhindern oder Ma\u00dfnahmen zu ergreifen<\/p>\n<p><strong>7. Verwendung von Daten zu Direktmarketingzwecken<\/strong><br \/>Ohne Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung wird Villa Haya die Nutzung personenbezogener Daten, die \u00fcber diese Website erhoben werden, Dritten nicht f\u00fcr deren eigene Direktmarketingzwecke gestatten.<\/p>\n<p><strong>8. Links zu anderen Websites<\/strong><br \/>Diese Website kann Links zu anderen Websites enthalten, die den Benutzern dieser Website n\u00fctzliche Informationen bieten k\u00f6nnen. Diese Erkl\u00e4rung gilt nicht f\u00fcr diese Seiten und Villa Haya ist nicht verantwortlich f\u00fcr die Datenschutzbestimmungen auf diesen Seiten oder f\u00fcr den Inhalt dieser Websites.<\/p>\n<p><strong>9. Jugendschutz<\/strong><br \/>Villa Haya sammelt keine personenbezogenen Daten \u00fcber Minderj\u00e4hrige (definiert als Personen unter 18 Jahren) ohne die vorherige ausdr\u00fcckliche schriftliche Zustimmung ihres\/seines gesetzlichen Vertreters. Der jeweilige gesetzliche Vertreter hat das Recht, auf eigenen Wunsch die vom Minderj\u00e4hrigen bereitgestellten Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen und\/oder die L\u00f6schung dieser Daten zu verlangen.<\/p>\n<p><strong>10. \u00c4nderungen und Aktualisierungen<\/strong><br \/>Durch die Nutzung dieser &#8220;Villa Haya&#8221;-Website stimmen Sie der angegebenen Erkl\u00e4rung zu. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, verwenden Sie unsere Website bitte nicht. In der Villa Haya behalten wir uns das Recht vor, alle oben genannten Punkte jederzeit zu \u00e4ndern.<br \/>Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Website nach der Ver\u00f6ffentlichung von \u00c4nderungen an unserer Erkl\u00e4rung zur Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten bedeutet, dass Sie diese \u00c4nderungen akzeptieren.<\/p>\n<p><strong>11. Auskunftsrecht &#8211; Datenschutzbeauftragter (DSGVO)<\/strong><br \/>Wenn Sie Fragen zu unserer Datenschutzrichtlinie oder der Verarbeitung Ihrer Daten haben, wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten unter villahaya@kkadria.com.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutz-Bestimmungen 1. EinleitungDas Unternehmen Villa Haya mit Sitz an der Adresse Villa Haya (im Folgenden: Villa Haya), OIB: ist der&#8230; <span class=\"knsl-el-more\"><a href=\"https:\/\/villahaya.com\/en\/datenschutz-bestimmungen\/\" class=\"knsl-btn\">Read more<\/a><\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6062","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villahaya.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villahaya.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/villahaya.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villahaya.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villahaya.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6062"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/villahaya.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6065,"href":"https:\/\/villahaya.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6062\/revisions\/6065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villahaya.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}